Deutsch-Arabisch
    ...
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {Recht}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Herstellung der Öffentlichkeit (n.) , {Recht}
    استئناف علنية الجلسة {قانون}
    in der Öffentlichkeit
    في الأماكن العامة
    das Urteil der Öffentlichkeit
    رأي عام
    der Dienst an der Öffentlichkeit
    الخدمة العامة
    der Strukturwandel der Öffentlichkeit {Pol}
    التحول الهيكلي في المجال العام {سياسة}
    das Licht der Öffentlichkeit meiden
    تجنّب الشهرة
    die Phasen der Herstellung (n.) , Pl., {ind.}
    مراحل الصناعة {صناعة}
    die Herstellung der Novalake {Chemie}
    تحضير النوفلاك {كمياء}
    die Herstellung der Einheit Deutschlands {Recht}
    توحيد ألمانيا {قانون}
    die Herstellung der industriellen Ernten (n.) , {ind.}
    إنتاج محاصيل صناعية {صناعة}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    nach der Ampel
    بعد إشارة المرور
    der Reihe nach umgang.
    بِالتّسَلْسُل
    nach der Prüfung
    بعد الامتحان
    der Sage nach
    وفقا للاسطورة
    nach der Arbeit
    بعد العمل
    nach der Roadmap
    طبقاَ لخارطة الطريق
    der Reihe nach
    أول بأول
    nach der Tradition
    تقليديا
    nach der Hidschra
    بعد الهجرة
    Nach der Begrüßung
    بعد التحية
    nach der Haarwäsche
    بعد غسل الشعر
    das Skript nach der Bereitstellung (n.) , {Comp}
    البرنامج النصي لما بعد النشر {كمبيوتر}
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    nach Abschluss der Veranstaltungen
    بعد انتهاء الفاعليات
    Der Ritt nach Narnia {lit.}
    الحصان وصبيه {أدب}
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    die Produktbewertung nach der Einführung (n.) , {Comp}
    تقييم المنتج بعد تشغيله {كمبيوتر}
    die Aktion nach der Bereitstellung (n.) , {Comp}
    إجراء ما بعد النشر {كمبيوتر}